W wyniku przeprowadzonych wyborów na przewodniczącego SU składamy GRATULACJE dla Natana Boguszewskiego 208lo, Julii Szafrańskiej 208lo i Oliwii Nykiel 1b/5t, którzy będą tworzyć Radę SU w skład której wchodzą również gospodarze klas.

Decyzją wyborców:

                          przewodniczącym SU został – Natan Boguszewski

                          za-cą przewodniczącego -  Julia Szafrańska

                          sekretarzem - Oliwia Nykiel

GRATULACJE!!!

SERDECZNIE DZIĘKUJEMY KLAUDII KLUK
ZA PRACĘ I ZAANGAŻOWANIE
NA RZECZ SPOŁECZNOŚCI SZKOLNEJ

W czwartek 28 listopada kadeci z naszej szkoły odwiedzili żołnierzy z 15 BSB stacjonującego w Skwierzynie. Po gorącym powitaniu razem obejrzeliśmy mecz siatkówki w którym rywalizowały kompania „Alfa” i „Bravo”. Następnym punktem programu była prezentacja sprzętu. Kadeci wysłuchali szczegółowego wykładu na temat pojazdów używanych w logistyce US Army. W czasie prezentacji zostaliśmy zaszczyceni obecnością pułkownika Brooksa – zastępcy głównodowodzącego siłami USA w Polsce. Następnie zostaliśmy zaproszeni na biesiadę Dziękczynną, która jest jedną z najstarszych amerykańskich tradycji. Jedzenie było WYŚMIENITE!!! Rzecz jasna, świetnie się bawiliśmy spędzając czas z przyjaciółmi jednocześnie ćwicząc swój angielski :)

Ostatnim punktem programu był pokaz musztry paradnej, który kadeci przeprowadzili dla gospodarzy. Obserwatorzy pochwalili koordynację, precyzję i niezaprzeczalny urok układu wykonanego przez kadetów ZSTiO.

Chcielibyśmy gorąco podziękować pułkownikowi Riverze i jego żołnierzom za zaproszenie. To było bardzo udane wydarzenie pod względem edukacyjnym, interkulturowym, językowym... i gramatycznym :)

On Thursday, the 28th of November the cadets from our school visited the soldiers of 15 BSB in Skwierzyna. After a warm welcome from our friends we went to see the volleyball match and cheered for one of the teams. The next point of the programme was the presentation of the equipment. The cadets were very thoroughly instructed about the main kinds of vehicles used in the logistic service in the US Army. During the presentation we were honored by the presence of colonel Brooks, who is one of the highest command staff of the US Armed Forces in Poland. Next, we were invited to the Thanksgiving dinner, which is one of the oldest American traditions. The food was DELICIOUS!!! And of course we had a very good time talking to our friends and practicing English at the same time :)

Finally, the cadets presented the ceremony drill to our American friends who liked the performance very much and congratulated the cadets on their coordination, precision and a specific charm. We would like to thank lt.col Rivera and his soldiers for invitation. It was a very successful event: educationally, interculturally, lingustically... and grammatically :)

Wojciech Kozłowski

Środa 27 listopada była wyjątkowym dniem dla ZSTiO oraz żołnierzy 15 BSB. Tego dnia w naszej auli miała miejsce ceremonia „reenlistment”. Jej tradycja sięga czasów wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Pierwotna treść przysięgi została przyjęta przez Pierwszy Kongres USA 14go czerwca 1775 dla żołnierzy wstępujących w szeregi Armii kontynentalnej, jednakże później modyfikowano ją kilkakrotnie dostosowując do sytuacji kiedy to żołnierze ukończywszy kontrakt decydowali się kontynuować służbę w Siłach Zbrojnych Stanów Zjednoczonych. Przebieg uroczystości obserwowali kadeci z klas wojskowych i policyjnych. Była to jedyna w swoim rodzaju okazja do poznania ważnych wydarzeń z historii Stanów Zjednoczonych oraz tradycji wojskowych tego kraju. Część oficjalna została zwieńczona „słodką niespodzianką” przygotowaną przez  naszą koleżankę Kingę Andrzejewską.

Wednesday the 27th of November was very special for our school and the soldiers of 15 BSB. On that day the ceremony of reenlistment took place in our school’s auditorium. The tradition of  taking the oath dates back to the times of The Revolutionary War. It was on the 14th of June of the year 1775 when Congress voted on the first oath for the American Army.  It was later modified to apply to all soldiers who, having completed the contract, decided to continue their service in the United States Armed Forces. The ceremony was observed by the cadets from the military and police classes. It was a unique opportunity to learn about important events from the history of the US and their military traditions.  The official part was followed by a „sweet surpise” prepared by our student Kinga Andrzejewska.

Relacja z uroczystości w TVP3

Wojciech Kozłowski

Światowy Dzień Rzucania Palenia Tytoniu obchodzony jest  zawsze w trzeci czwartek listopada. Święto to narodziło się w Stanach Zjednoczonych z inicjatywy dziennikarza Lynna Smitha, który w 1974 roku zaapelował do czytelników swojej gazety, aby przez jeden dzień nie palili papierosów. W efekcie, aż 150 tysięcy ludzi spróbowało przez jedną dobę wytrzymać bez palenia. Zachęcone powodzeniem akcji Amerykańskie Towarzystwo Walki z Rakiem  uznało trzeci czwartek listopada za Dzień Rzucania Palenia.

Czytaj więcej: Światowy Dzień Rzucania Palenia